Ask Brazil! Pergunte ao Brasil

Ask any question you want about Brazilian Powerlifting and/or Brazilian GPC chapter.

Pergunte o que quiser sobre o Powerlifting Brasileiro e/ou a sessão brasileira do GPC.

Pergunte ao GPC Internacional - Ask GPC International

Pergunte o que quiser aos dirigentes internacionais do GPC - qualquer um pode perguntar.

Ask anything you want from GPC International leaders - anyone can ask.

Introdução – Introduction

Este é um blog bi-lingue. THIS IS A BILINGUAL BLOG.

Este é o blog da sessão brasileira da GLOBAL POWERLIFTING COMMITTEE (GPC), uma entidade internacional de organização de powerlifting. O objetivo é promover a interação direta entre os dirigentes internacionais, representantes de outros países e os ativistas brasileiros. Os representantes brasileiros se organizam na ALIANÇA NACIONAL DA FORÇA (ANF), criada em junho de 2009.

Neste espaço, podem ser feitas perguntas, comentários e trocadas experiências entre atletas e dirigentes de todos os países. Embora tendo poucos recursos humanos, tentaremos sempre providenciar a tradução rápida dos posts de um lado a outro. Se os posts forem longos, pedimos um pouco de paciência. Também estimulamos aqueles brasileiros que possam postar diretamente em inglês, que o façam: não é necessário que seja um texto impecável ou super correto.

This is the GLOBAL POWERLIFTING COMMITTEE (GPC) Brazilian Chapter blog. The GPC is a powerlifting organization founded in Europe, with many member countries. Our goal here is to promote direct interaction between international leaders, representatives from other countries and Brazilian activists. The Brazilian Chapter is organized as the Aliança Nacional da Força, ANF (National Strength Alliance).

In this space, questions, comments and experience may be exchanged between allies from all countries. Although we still struggle with human resources issues, we will always try to provide fast translation of posts from one side to the other. For longer posts, we ask you to have a little patience. We also stimulate those Brazilians that can post their comments directly in English to do so. It is not necessary that the text is impeccable or super-correct.